Как правильно петь песню на иностранном языке

Как правильно петь песню на иностранном языке

Думаю, в детстве многие, слушая песни на английском языке, просто заменяли оригинальные слова на свои придуманные. Но недавно я наткнулась на песню с очень красивыми словами, и у меня абсолютно не было желания заменять её слова на какие-то непонятные. И тут я столкнулась с проблемой: а как же её правильно петь? Если вас тоже заинтересовал этот вопрос, то инструкция для вас!

Инструкция

Уровень сложности: Несложно

Что вам понадобится:

  • Переводчик Google
  • Программа "Говорилка"
  • Песня

1 шаг

Как правильно петь песню на иностранном языке
Текст песни

Итак, для начала нам нужно понять, что спеть песню или точнее произнести слова так же как и в песне у нас не получится! Можно постараться скопировать, но это будет долго и нудно. Поэтому найдем текст нашей песни (оригинальный текст, а не перевод). И, слушая песню, читаем текст, если вы даже не знаете, как читается текст, то просто следите глазами. Делайте это как можно чаще.

2 шаг

Как правильно петь песню на иностранном языке
Значок

Теперь, освоив первый пункт, мы будем прослушивать чтение (!) песни и стараться запомнить как слова читаются. Для этого нам понадобится переводчик Google. Введите текст (или скопируйте) и нажмите на значок громкости, чтобы прослушать текст. Если вы хоть немного знаете язык, на котором песня, то вы всё поймете и скоро будете сами произносить текст песни.

3 шаг

Как правильно петь песню на иностранном языке
программа говорилка

Если вы не знаете язык, на котором поется песня, то переводчик Google будет для вас слишком быстрым (точнее скорость чтения). В этом случае советую скачать программу “Говорилка” или ей подобную. При её скачивании проверьте поддерживает ли она язык песни. Если нет, то скачайте плагин с этим языком. Это программа удобна тем, что вы можете сами менять скорость текста и высоту голоса.

4 шаг

Как правильно петь песню на иностранном языке
караоке

Теперь осталось лишь совместить все это и потихоньку заучивать текст и произношение. Для практики можно поискать в интернете караоке с вашей песней. Но не простой (хотя тоже можно), а желательно с оценкой пения, в конце вы увидите результат: правильно ли вы пели слова. Очень удобно использовать для практики.

Советы и предупреждения:

  • Главное-практиковаться!
  • в первый день не советую сильно нагружаться, иначе у вас просто может пропасть интерес.

Обсуждение

260_micro
Рейтинг
  1. +
  2. 0
Leslie_dream (10:52 24.12.2014)

Да, я согласна что перекручивать песни нельзя. Нужно правильно произносить каждое слово, но так как я плохо читаю, мне моя учительница посоветовала этот сайт http://transkriptsiya-pesni.com/. Здесь тексты песен с транскрипцией и еще русскими буквами. Для меня такое сочетание просто находка

Ваш комментарий

Запросить инструкцию

Не нашли нужную пошаговую инструкцию?
Возможно, что кто-то из посетителей сайта сможет помочь. Оставьте запрос прямо сейчас, если Вы уверены, что эта тема ещё не освещена на нашем проекте!

Рейтинг
  1. +
  2. 3
1
15