Fb
Vk (регистрация) помощь
Компьютеры
Другие категории

Как вшить субтитры?

Как вшить субтитры?

Чтобы бесконечно не комментировать вслух видео ролики люди придумали такую замечательную вещь как субтитры. Но наверно это могут сделать лишь профессиональные операторы и это не под силу простым смертным. Оказывается, каждый может, так сказать поэкспериментировать с фильмами. И делается это, по-моему, очень просто.

Инструкция

Уровень сложности: Несложно

1 шаг

Как вшить субтитры?

Windows Movie Maker. Вот что поможет нам в этом. Эта программа является стандартной, на сколько я знаю. Если же её у вас нет, советую обзавестись. Она проста и удобна в управлении. На создание эффектов любительского уровня вполне сгодиться.

2 шаг

Добавляем нужный видео файл ( Импорт видео) и начинаем так сказать его монтаж. (Вообще WMM может многое, но раз в востребованных я увидел вопрос о субтитрах, то буду говорить конкретно о них).

3 шаг

Воспроизведите ролик и остановите на том месте, на котором желаете добавить комментарий. В левом нижнем углу нажимаем на кнопочку «разделение клипа на 2 части по текущему кадру» или жмём Ctrl+L.

4 шаг

После деления у нас получило 2 ролика. Тащим оба клипа на шкалу времени внизу . Теперь в поле операций с файлами, в разделе монтажа выбираем «создание названий и титров». Выделяем, например второй одним нажатием, и нажимаем кнопку «добавить название на выбранным клипе». Пишем текст указывая (если не устраивают стандартные) необходимые анимацию и шрифт.

5 шаг

Как вшить субтитры?

После чего сохраняем получившееся видео на компьютере и наслаждаемся просмотром в тишине без всем мешающих встреваний))

Советы и предупреждения:

  • Вы также можете создавать различные переходы этим же способом, т.е. разбивая клип в нужных местах или «спаивать» его с другими фильмами

Обсуждение

679_micro
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 0
z_e_v_s (22:38 20.04.2010)

коментируем, друзья)) прошу вас)

975_micro
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 1
P1ngv1n (02:59 21.04.2010)

Молодец! Признаться, сначала подумал что копипаст, но после проверки(если интересно как – пиши в личку) оказалось что материал авторский. Плюс!

679_micro
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 0
z_e_v_s (15:16 21.04.2010)

спасибо) и тебе +

877_micro
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 1
Kameta (23:45 24.04.2010)

спасибо, z_e_v_s, хорошая инструкция + я люблю в Windows Movie Maker работать=)

679_micro
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 0
z_e_v_s (01:28 26.04.2010)

)))) и тебе +

197_micro
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 0
danik98 (01:11 19.08.2010)

Да зевс это супер прога! тебе супер-пупер спасибо!

793_micro
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 0
koZZ (21:45 05.02.2011)

Благодарство =)

Avatar_micro
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 0
vlad155 (14:09 19.03.2011)

отлично !! я (полный профан) смог сделать это !)))

Ваш комментарий

Запросить инструкцию

Не нашли нужную пошаговую инструкцию?
Возможно, что кто-то из посетителей сайта сможет помочь. Оставьте запрос прямо сейчас, если Вы уверены, что эта тема ещё не освещена на нашем проекте!

679_small

z_e_v_s

новичок
написать
RSS
Рейтинг
  1. –
  2. +
  3. 3
8
5357